Un relevé Wise scanné ou en image fonctionne-t-il ?

Oui, grâce à la reconnaissance optique (OCR) en français intégrée, à lancer si le PDF ne contient pas de texte.

Guide Wise

Convertir un relevé Wise PDF en Excel

Q: Comment convertir un relevé Wise en Excel ?

Téléchargez le relevé Wise en PDF depuis votre espace, ouvrez RelevExcel, déposez le fichier, vérifiez le tableau et exportez en .xlsx. Tout se passe dans votre navigateur.

Q: Mes données Wise sont-elles envoyées sur un serveur ?

Non. La conversion est entièrement locale : aucun relevé n'est téléversé ni stocké.

Vous avez téléchargé votre relevé Wise en PDF et souhaitez l'exploiter dans un tableur ? Ce guide explique où récupérer vos relevés chez Wise, comment se présente leur mise en page (souvent en anglais), et comment en tirer un fichier Excel propre en quelques secondes — gratuitement et sans envoyer vos données.

100 % confidentiel. La conversion s'effectue entièrement dans votre navigateur. Votre relevé Wise n'est jamais téléversé ni stocké sur un serveur.

1. Où télécharger votre relevé Wise en PDF

Wise (ex-TransferWise) est un compte multidevise : vos relevés se téléchargent depuis l'application Wise ou le site wise.com, au format PDF ou CSV. Le chemin :

Connectez-vous sur wise.com (ou ouvrez l'application Wise).
Sélectionnez la devise / le solde concerné, puis ouvrez « Détails » > « Relevés et rapports » (« Statements and reports »).
Choisissez la période et le format PDF (ou CSV).
Téléchargez le relevé.

Bon à savoir : comme Revolut, Wise gère plusieurs devises ; chaque solde a son propre relevé. Le PDF officiel contient un vrai texte, idéal pour une conversion fiable ; l'export CSV natif peut aussi convenir selon vos besoins.

2. À quoi ressemble un relevé Wise

Un relevé Wise liste les opérations avec leur date, leur libellé et leur montant. Le relevé Wise est généralement en anglais et indique, pour chaque opération, le montant et un solde courant. Points d'attention :

Solde de début et de fin (« opening / closing balance »). Ces lignes encadrent les opérations et ne doivent pas être additionnées.
Dates en anglais. Le mois est souvent abrégé en anglais (Jan, Feb, Aug…) ; RelevExcel les interprète correctement.
Montant signé ou colonnes Débit / Crédit selon le format ; les deux sont gérés.
Libellés de transaction pouvant inclure le commerçant, la devise d'origine et une référence.

RelevExcel reconnaît les dates anglaises comme françaises, gère le montant signé comme les colonnes Débit / Crédit, exclut les soldes d'ouverture et de clôture, et regroupe les détails de libellé — pour un total extrait fidèle à vos opérations.

Wise en bref

Wise, créée en 2011 sous le nom TransferWise, s'est d'abord fait connaître pour ses virements internationaux au taux de change interbancaire. Son compte multidevise permet de détenir et de convertir des fonds dans une cinquantaine de devises, avec des coordonnées bancaires locales dans plusieurs pays. Particularité utile à connaître pour la conversion : le relevé Wise distingue souvent le montant de l'opération, les frais Wise et le taux de change appliqué ; ces éléments peuvent apparaître sur des lignes ou des colonnes dédiées. RelevExcel les conserve dans le libellé pour que vous gardiez la traçabilité des frais, sans les compter deux fois dans vos totaux. Comme pour Revolut, traitez un relevé par devise pour des totaux cohérents.

3. Convertir le relevé Wise en Excel

Ouvrez le convertisseur RelevExcel.
Glissez-déposez votre PDF Wise (plusieurs fichiers possibles).
Laissez l'analyse se faire ; pour un relevé scanné, l'OCR se déclenche automatiquement.
Vérifiez le tableau extrait : dates, libellés, montants (débit / crédit).
Cliquez sur « Télécharger l'Excel » pour un .xlsx aux montants numériques (ou exportez en CSV).

Convertir mon relevé Wise →

4. Vérifier que tout est correct

Comparez le total. Additionnez les montants extraits et comparez à la variation de solde indiquée sur le relevé.
Dates en anglais. Ces relevés datent souvent en anglais (ex. « 05 Feb 2024 », « 18 Aug 2024 ») ; RelevExcel reconnaît les mois anglais comme français.
Montant signé. Si le relevé utilise une colonne unique signée (+ / −), vérifiez la répartition débit / crédit ; au besoin, inversez.
Multidevise ? Sur un compte multidevise, convertissez un relevé par devise pour des totaux cohérents.

Questions fréquentes

Comment convertir un relevé Wise en Excel ?

Téléchargez le relevé PDF depuis l'application ou l'espace web Wise, ouvrez RelevExcel, déposez le fichier, vérifiez le tableau et exportez en .xlsx — dans votre navigateur.

Wise propose déjà un CSV, pourquoi convertir le PDF ?

Si vous avez le relevé officiel en PDF (par exemple pour un justificatif), RelevExcel le transforme en Excel structuré. Si le CSV natif vous suffit, vous pouvez aussi l'utiliser directement.

Les dates de mon relevé Wise sont en anglais, est-ce gênant ?

Non : RelevExcel reconnaît les mois en anglais (Jan, Feb, Mar…) aussi bien qu'en français, et restitue des dates exploitables dans Excel.

Mes données Wise sont-elles envoyées sur un serveur ?

Non : la conversion est entièrement locale, aucun relevé n'est téléversé ni conservé.

Autres guides

RelevExcel est un outil indépendant et n'est affilié à aucune banque. Les marques citées appartiennent à leurs titulaires respectifs. Les chemins d'accès décrits peuvent évoluer ; reportez-vous à l'interface de votre banque.